kaket81

** NOTE de derniere minute ** Je rapelles que la reproduction de photos ou de texte sans l'autorisation de son propriétaire est punie par la loi !! Avis aux Amatteurs

 

Hier je suis tombé sur un salon de discution où je ne comprenais rien.

Je crois que je me fait vieux :o)

  

Parce que les nouvelles technologies prennent de plus en plus de place dans notre vie, et parce que la société manque de plus en plus de temps, ou tout simplement parce que le cerveau humain est fénéant de nature,

Un Language ce développe tout les jours sur Internet dans sa globalité, et surtout sur les lieux de discussion.

 

 J'ai donc fait une petite recherche des différents sigle que j'ai v, sur google, puisque lorsque j'ai demandé que l'on me traduises, on ma répondu "Google est ton ami", bien que j'ai des doutes la dessus....

 

 Quoi qu'il en soit j'ai dréssé une petite liste rapide :

 

Ceux que je qualifierais d'"Argot Francophone"

 a2m1 : à demain

bz(x) : bise bisou(s) (les x étant le nombre de bises/bisous)

ctup : c'est toujours un plaisir 

dcdr : décédé de rire (Le Pauvre !!)

et j'en passes des qui ne sont pas présentables..

 

Ceux qui sont plutôt Anglophones :

 geek : geek une personne accro à l'informatique

giyf : Google is your friend (Google est ton ami)

gn8 : good night (bonne nuit)

roflmao: Rolling On The Floor Laughing My Ass Off ("rouler par terre à en exploser de rire", la traduction mot à mot serait "je me roule par terre de rire à m'en exploser le postérieur")

 

Fallais le deviner, pas toujours facile pour quelqun comme moi :o)

 

Pour ceux que sa intéresses, la liste est disponible ici  

 

En espérant que sa va vous aider dans vos futures conversations, et dans vos parties de scrabble roflmao :o)